1 Chronicles 5:25 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

آمّا اونلار آتالارینین تاریسینین ضئدّئنه خائنلئک اتدئلر و اونلارین قاباغیندا تارینین محو اتدئیی اؤلکه خالقلارینین آللاهلارینا سئتایئش ادئب خیانت اتدئلر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Amma onlar atalarının Allahına qarşı xainlik etdilər və onların önündə Allahın məhv etdiyi ölkə xalqlarının allahlarına sitayiş edib xəyanət etdilər.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

آمّا اونلار آتالارينين تاريسينين ضئدّئنه خائنلئک اتدئلر و اونلارين قاباغيندا تارينين محو اتدئيي اؤلکه خالقلارينين آللاهلارينا سئتايئش ادئب خيانت اتدئلر.