1 Chronicles 6:49 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
آمّا هارونون و اونون نسلئنئن عؤهدهسئنه بو ائشلر قویولموشدو: یاندیرما قوربانگاهیندا و بوخور قوربانگاهیندا تقدئم گتئرئلمهسی، لاپ موقدّس یره عایید هر ائش-ائسرایئللیلرئن گوناهلارینی کفّاره اتمک اوچون تارینین قولو موسانین امر اتدئیی بوتون ائشلر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Harunun və onun nəslinin öhdəsinə isə bu işlər qoyulmuşdu: yandırma qurbangahında və buxur qurbangahında təqdim gətirilməsi, Ən Müqəddəs yerə aid hər iş – İsraillilərin günahlarını kəffarə etmək üçün Allahın qulu Musanın əmr etdiyi bütün işlər.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
آمّا هارونون و اونون نسلئنئن عؤهدهسئنه بو ائشلر قويولموشدو: يانديرما قوربانگاهيندا و بوخور قوربانگاهيندا تقدئم گتئرئلمهسي، لاپ موقدّس يره عاييد هر ائش-ائسرايئللیلرئن گوناهلاريني کفّاره اتمک اوچون تارينين قولو موسانين امر اتدئيي بوتون ائشلر.