1 Chronicles 7:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
هم ده مِنَسّهلیلرئن تورپاغینا یاخین اولان بِیت شِآنلا قصبهلری، تَعَنَکله قصبهلری، مِگئدّو ائله قصبهلری، دورلا قصبهلری. ائسرایئل اوغلو یوسئفئن نسلی بو یرلرده یاشادی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
həm də Menaşşelilərin torpağına yaxın olan Bet-Şeanla qəsəbələri, Taanakla qəsəbələri, Megiddo ilə qəsəbələri, Dorla qəsəbələri. İsrail oğlu Yusifin nəsli bu yerlərdə yaşadı.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
هم ده مِنَسّهلیلرئن تورپاغينا ياخين اولان بِيت شِآنلا قصبهلري، تَعَنَکله قصبهلري، مِگئدّو ائله قصبهلري، دورلا قصبهلري. ائسرايئل اوغلو يوسئفئن نسلی بو يرلرده ياشادي.