1 Chronicles 9:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بلهجه بوتون ائسرایئللیلر نسئل شجرهلرئنده قید اولموشدو و بونلار ائسرایئل پادشاهلارینین کئتابیندا یازیلمیشدیر. یهودالیلار خائنلئکلرئنه گؤره بابئله اسئر آپاریلمیشدیلار.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Beləcə bütün İsraillilər nəsil şəcərələrində qeyd olunmuşdu və bunlar İsrail padşahlarının kitabında yazılmışdır.Yəhudalılar xainliklərinə görə Babilə sürgün olunmuşdu.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بلجه بوتون ائسرايئللیلر نسئل شجرهلرئنده قيد اولموشدو و بونلار ائسرايئل پادشاهلارينين کئتابيندا يازيلميشدير. يهوداليلار خائنلئکلرئنه گؤره بابئله اسئر آپاريلميشديلار.