1 Chronicles 9:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
آستانالاردا قاپیچی اولماق اوچون سِچئلَن بوتون بو آداملار ائکی یوز اون ائکی نفر ائدئلر. اونلار اؤز کندلرئنده نسئل شجرهلرئنده قید ادئلمئشدئلر. اونلاری وظئفهلرئنه داوود و گؤروجو سَمویئل تعیئن اتمئشدی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Astana keşikçisi olmaq üçün seçilən bütün bu adamlar iki yüz on iki nəfər idi. Onlar öz kəndlərində nəsil şəcərələrində qeyd edilmişlər. Onları vəzifələrinə Davud və görücü Şamuel təyin etmişdi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
آستانالاردا قاپيچي اولماق اوچون سِچئلَن بوتون بو آداملار ائکي يوز اون ائکي نفر ائدئلر. اونلار اؤز کندلرئنده نسئل شجرهلرئنده قيد ادئلمئشدئلر. اونلاري وظئفهلرئنه داوود و گؤروجو سَمويئل تعيئن اتمئشدي.