1 Corinthians 1:2 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

قورئنتده اولان تارینین کئلئساسینا، یعنی موقدّس اولماغا دعوت اولونموش، مسئح عئسادا تقدئس اولونموشلارا، و اونلارین ربّی و بئزئم ربّئمئز عئسا مسئحئن آدینی هر یرده ذئکر اِدَنلرئن هامیسینا،

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Allahın Korinfdə olan imanlılar cəmiyyətinə salam! Siz Məsih İsada təqdis olunmusunuz. Rəbbimiz İsa Məsihin adını hər yerdə çağıran hamı ilə birlikdə müqəddəs olmağa çağırılmısınız. O həm onların, həm də bizim Rəbbimizdir.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

قورئنتده اولان تارينين کئلئساسينا، يعني موقدّس اولماغا دعوت اولونموش، مسئح عئسادا تقدئس اولونموشلارا، و اونلارين ربّي و بئزئم ربّئمئز عئسا مسئحئن آديني هر يرده ذئکر اِدَنلرئن هاميسينا،