1 Corinthians 10:21 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

سئز، هم ربّئن، هم ده ائبلئسلرئن پئیالا‌سئندن ائچه بئلمزسئنئز. هم ربّئن سوفره‌سئندن، هم ده ائبلئسلرئن سوفره‌سئندن پای آلا بئلمزسئنئز.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Siz həm Rəbbin kasasından, həm də cinlərin kasasından içə bilməzsiniz; həm Rəbbin, həm də cinlərin süfrəsindən yeyə bilməzsiniz.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

سئز، هم ربّئن، هم ده ائبلئسلرئن پئياله​سئندن ائچه بئلمزسئنئز. هم ربّئن سوفره​سئندن، هم ده ائبلئسلرئن سوفره​سئندن پاي آلا بئلمزسئنئز.