1 Corinthians 11:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بو نهدئر؟ مگر یمک-ائچمک اوچون اِوئنئز یوخدور؟! یوخسا تارینین کئلئساسینی تحقئر ادئب، هچ بئر شیی اولمایانلاری اوتاندیریرسینیز؟ سئزه نه دیئم؟ تعرئف ادئم؟ بو خوصوصدا سئزی تعرئف اتمهیهجهیم. ربّئن سوفرهسی
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Yeyib-içmək üçün evləriniz yoxdurmu? Bəlkə siz Allahın cəmiyyətinə xor baxırsınız və yoxsulları utandırmaq istəyirsiniz? Sizə nə deyim? Sizi tərifləyimmi? Əsla! Bu işdə sizi tərifləməyəcəyəm.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بو نهدئر؟ مگر يمک-ائچمک اوچون اِوئنئز يوخدور؟! يوخسا تارينين کئلئساسيني تحقئر ادئب، هچ بئر شيي اولمايانلاري اوتانديريرسينيز؟ سئزه نه ديئم؟ تعرئف ادئم؟ بو خوصوصدا سئزي تعرئف اتمهيهجهيم. ربّئن سوفرهسي