1 Corinthians 11:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اِلهجه ده شامدان سونرا پئیالانی گؤتوروب ددی: «بو پئیالا منئم قانیمدا تزه عهددئر. نه زامان بونو ائچئرسئنئز، منی خاطیرلاماق اوچون ائچئن.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Eləcə də axşam yeməyindən sonra kasanı götürüb dedi: «Bu kasa Mənim qanımla bağladığım Yeni Əhddir. Bunu hər dəfə içəndə Məni xatırlamaq üçün edin».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اِلهجه ده شامدان سونرا پئيالهني گؤتوروب ددي: "بو پئياله منئم قانيمدا تزه عهددئر. نه زامان بونو ائچئرسئنئز، مني خاطيرلاماق اوچون ائچئن."