1 Corinthians 11:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اونا گؤره ده، کئم لایئق اولمایان طرزده ربّئن بو چؤرهیئنی ییئب یا دا پئیالاسئندن ائچسه، ربّئن بدنئنه و قانینا تقصئرلی اولور.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Buna görə də kim layiq olmayan tərzdə Rəbbin bu çörəyini yeyib yaxud Onun kasasından içsə, Rəbbin bədəninə və qanına qarşı təqsirkardır.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اونا گؤره ده، کئم لايئق اولمايان طرزده ربّئن بو چؤرهيئني ييئب يا دا پئيالهسئندن ائچسه، ربّئن بدنئنه و قانينا تقصئرلي اولور.