1 Corinthians 12:13 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Azerbaijan 2013
چونکی بئر روحون واسئطه‌‌سی‌ائله هامیمیز بئر بدنه تعمئد اولونموشوق؛ ائستر یهودی اولاق، ائستر یونانلی؛ ائستر قول اولاق، ائستر آزاد. هامیمیز دا بئر روحدان ائچدئرئلمئشئک.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
çünki istər Yəhudi, istər Yunan, istər qul yaxud azad, hamımız bir bədən olmaq üçün bir Ruhla vəftiz olunmuşuq və hamımız eyni Ruhdan içirilmişik.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
چونکي بئر روحون واسئطه​‌سئله هاميميز بئر بدنه تعمئد اولونموشوق؛ ائستر يهودي اولاق، ائستر يونانلي؛ ائستر قول اولاق، ائستر آزاد. هاميميز دا بئر روحدان ائچدئرئلمئشئک.