1 Corinthians 12:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بونا گؤره سئزه بئلدئرئرم کی، تارینین موقدّس روحو واسئطهسیائله دانیشان هچ کئم دمز کی، «عئسا ملعوندور.» هچ کئم ده دئیه بئلمز کی، «عئسا ربدئر»، مگر موقدّس روحون واسئطهسیائله.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Buna görə sizi xəbərdar edirəm ki, Allahın Ruhu vasitəsilə danışan heç kim «İsaya lənət olsun» deməz və heç kim Müqəddəs Ruh vasitəsi olmadan «İsa Rəbdir!» deyə bilməz.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بونا گؤره سئزه بئلدئرئرم کي، تارينين موقدّس روحو واسئطهسئله دانيشان هچ کئم دمز کي، "عئسا ملعوندور." هچ کئم ده دئيه بئلمز کي، "عئسا ربدئر"، مگر موقدّس روحون واسئطهسئله.