1 Corinthians 14:15 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Azerbaijan 2013
بس نه اِتمه‌لی‌یم؟ هم روحلا دوعا اده‌جه‌یم، هم ده عقلله. هم روحلا ائلاهی نغمه اوخویاجاغام، هم ده عقلله.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Bəs mən nə edim? Ruhən də, şüurlu surətdə də dua edəcəyəm, ruhən də, şüurlu surətdə də ilahi oxuyacağam.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بس نه اِتمه‌لي‌يم؟ هم روحلا دوعا اده​جه‌يم، هم ده عقلله. هم روحلا ائلاهي نغمه اوخوياجاغام، هم ده عقلله.