1 Corinthians 14:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اگر بوتون کئلئسا بئر یره ییغیلیب هامی یاد دئللرده دانیشسالار، و روحانی عطایا مالئک اولمایان یا دا ائمانسیز آداملار اورایا گئرسهلر، دِمزلر کی، سئز دَلیسئنئز؟!
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Əgər bütün cəmiyyət bir yerdə toplaşıb, hamı naməlum dillərdə danışmağa başlayarsa və təlim öyrənməmiş adamlar yaxud iman etməyənlər oraya girərlərsə, deməzlər ki, siz ağlınızı itirmisiniz?
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اگر بوتون کئلئسا بئر يره ييغيليب هامي ياد دئللرده دانيشسالار، و روحاني عطايا مالئک اولمايان يا دا ائمانسيز آداملار اورايا گئرسهلر، دِمزلر کي، سئز دَليسئنئز؟!