1 Corinthians 14:24 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

آمّا اگر هامی نبئلئک اتسه‌لر، و اورایا ائمانسیز بئر آدام، یا دا روحانی عطایا مالئک اولمایان بئری گئرسه، هامینین طرفئندن ائلزام اولوب هامییا جاوابگو قالار؛

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Amma hamı peyğəmbərlik edirsə və oraya iman etməyən yaxud təlim öyrənməmiş adam girirsə, o hamı tərəfindən inandırılacaq, hər sözlə özünü araşdıracaq.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

آمّا اگر هامي نبئلئک اتسه​لر، و اورايا ائمانسيز بئر آدام، يا دا روحاني عطايا مالئک اولمايان بئري گئرسه، هامينين طرفئندن ائلزام اولوب هامييا جاوابگو قالار؛