1 Corinthians 15:52 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بئر آن ائچئنده، بئر گؤز قیرپیمیندا، آخیر شیپور چالیناندا. چونکی شیپور چالیناجاق و اؤلولر قیریفانی شکئلده دئرئلهجکلر و بئز دیئشئلهجهیئک.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
amma son şeypur çalınanda bir andaca, bir göz qırpımındaca hamımız dəyişiləcəyik. Çünki şeypur çalınacaq, ölülər çürüməzliklə diriləcək, bizsə dəyişiləcəyik.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بئر آن ائچئنده، بئر گؤز قيرپيميندا، آخير شيپور چاليناندا. چونکي شيپور چاليناجاق و اؤلولر قيريفاني شکئلده دئرئلهجکلر و بئز ديئشئلهجهيئک.