1 Corinthians 4:17 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

بو سببدن ربده سوگئلی و امئن اولان اوغلوم تئموتاعوسو یانینیزا گؤندَ‌رمئشم و او، مسئحده اولان یوللاریمی سئزه خاطیرلاداجاق، نجه کی، هر یرده و هر کئلئسادا تعلئم ورئرم.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Bu səbəbə görə Rəbdə mənə sadiq və sevimli olan oğlum Timoteyi sizin yanınıza göndərdim. O sizə hər yerdə, hər bir imanlılar cəmiyyətində öyrətdiyim kimi Məsih İsada getdiyim yolları xatırladacaq.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

بو سببدن ربده سوگئلي و امئن اولان اوغلوم تئموتاعوسو يانينيزا گؤنده‌رمئشم و او، مسئحده اولان يوللاريمي سئزه خاطيرلاداجاق، نجه کي، هر يرده و هر کئلئسادا تعلئم ورئرم.