1 Corinthians 4:8 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

سئز آرتیق توخسونوز؛ سئز آرتیق وارلیسینیز؛ سئز بئزسئز پادشاهلار اولوبسونوز؛ کاش کی، سئز حقئقتن پادشاهلار اولایدینیز کی، بئزده سئزئنله بئر یرده پادشاهلیق ادک.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Siz daha doymusunuz! Siz artıq varlanmısınız! Siz bizsiz padşah olmusunuz! Kaş ki siz, doğrudan, padşah olaydınız ki, biz də sizinlə bərabər padşahlıq edəydik!

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

سئز آرتيق توخسونوز؛ سئز آرتيق وارليسينيز؛ سئز بئزسئز پادشاهلار اولوبسونوز؛ کاش کي، سئز حقئقتن پادشاهلار اولايدينيز کي، بئزده سئزئنله بئر يرده پادشاهليق ادک.