1 Corinthians 7:22 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Azerbaijan 2013
چونکی رب طرفئندن دعوت اولونان زامان، نؤکر آدام ربّئن آزاد آدامی‌دیر. اِله‌جه ده دعوت اولوندوغو زامان، آزاد اولان آدام مسئحئن نؤکری‌دئر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Çünki Rəbdə çağırış alan vaxt qul artıq Rəbbin azad insanıdır. Eləcə də çağırış alan vaxt azad insan Məsihin quludur.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
چونکي رب طرفئندن دعوت اولونان زامان، نؤکر آدام ربّئن آزاد آدامي‌دير. اِله‌جه ده دعوت اولوندوغو زامان، آزاد اولان آدام مسئحئن نؤکري‌دئر.