1 Corinthians 7:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
آمّا اِولنسن ده، گوناه اتمهیئبسن؛ اگر بئر قیز دا اَره گتسه، گوناه اتمهیئب. آمّا بله آداملار بو حیاتدا اذئیّت چکهجکلر و من چالیشیرام کی، سئزی بونلاردان حئفظ ادئم.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Amma evlənməyin günah deyil. Qızın da ərə getməsi günah deyil. Amma belə adamlar bu həyatda əziyyət çəkəcəklər. Mən sizi bundan qorumaq istəyirəm.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
آمّا اِولنسن ده، گوناه اتمهيئبسن؛ اگر بئر قيز دا اَره گتسه، گوناه اتمهيئب. آمّا بله آداملار بو حياتدا اذئيّت چکهجکلر و من چاليشيرام کي، سئزي بونلاردان حئفظ ادئم.