1 Corinthians 7:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بئربئرئنئزی محروم اتمهیئن، مگر راضیلیقلا، او دا مووقّتی بئر مودّت اوچون کی، اؤزونوزو عئبادته وقف ادهسئنئز. سونرا گئنه ده بئرلهشئن کی، نفسئنئزئن قاباغینی آلا بئلمهدئیئنئزدن، شیطان سئزی وسوسهیه سالماسین.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Müvəqqəti olaraq razılıqla, dua üçün vaxt ayırmaqdan savayı bir-birinizi ər-arvadlıq təminatından məhrum etməyin. Bundan sonra yenə də bir yerdə olun ki, nəfsinizə hakim olmadığınıza görə Şeytan sizi sınağa çəkməsin.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بئربئرئنئزي محروم اتمهيئن، مگر راضيليقلا، او دا مووقّتي بئر مودّت اوچون کي، اؤزونوزو عئبادته وقف ادهسئنئز. سونرا گئنه ده بئرلهشئن کي، نفسئنئزئن قاباغيني آلا بئلمهدئيئنئزدن، شيطان سئزي وسوسهيه سالماسين.