1 Corinthians 8:10 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

چونکی اگر ضعئف وئجدانلی بئر آدام گؤرسه کی، سن بو علمه صاحئب اولان حالدا، بوتخانادا سوفره‌یه اوتوروبسان، مگر جسارت آلماز کی، بوتلره تقدئم اولونان یمکلردن یسئن؟

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Əgər vicdan məsuliyyəti zəif olan şəxs görsə ki, bilik sahibi olan sən büt evində süfrəyə oturmusan, bütlərə təqdim olunan qurbanın ətini yeməyə cürət etməzmi?

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

چونکي اگر ضعئف وئجدانلي بئر آدام گؤرسه کي، سن بو علمه صاحئب اولان حالدا، بوتخانادا سوفره​يه اوتوروبسان، مگر جسارت آلماز کي، بوتلره تقدئم اولونان يمکلردن يسئن؟