1 Corinthians 8:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بئزئم اوچون بئر تاری وار، یعنی آتا کی، هر شی اونداندیر و بئز اونون اوچون واریق. و بئر ربّئمئز وار یعنی عئسا مسئح کی، هر شی اونون واسئطهسیائلهدئر و بئز اونون واسئطهسیائله واریق.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
bizim üçünsə bir Allah – Ata var. Hər şey Ondan gəlir, biz də Onun üçün yaşayırıq. Həmçinin bizim bir Sahibimiz var, O da Rəbb İsa Məsihdir. Hər şey Onun vasitəsilə yaranır, biz də Onun vasitəsilə yaşayırıq.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بئزئم اوچون بئر تاري وار، يعني آتا کي، هر شي اونداندير و بئز اونون اوچون واريق. و بئر ربّئمئز وار يعني عئسا مسئح کي، هر شي اونون واسئطهسئلهدئر و بئز اونون واسئطهسئله واريق.