1 Corinthians 8:7 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

آمّا هامیدا بو علم یوخدور؛ بعضئلری ائندئیه‌جک بوتلره اله آلیشیبلار کی، یدئکلری زامان اونون بوته تقدئم اولوندوغونو دوشونورلر و وئجدانلاری ضعئف اولدوغوندان نجئس اولور.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Amma bunu hamı bilmir. Hələ bütpərəst adətlərinə uymuş bəziləri yedikləri ətin bütlərə təqdim olunan qurban əti olduğunu düşünür və onlar zəif olduqlarından vicdanları ləkələnir.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

آمّا هاميدا بو علم يوخدور؛ بعضئلري ائندئيه​جک بوتلره اله آليشيبلار کي، يدئکلري زامان اونون بوته تقدئم اولوندوغونو دوشونورلر و وئجدانلاري ضعئف اولدوغوندان نجئس اولور.