1 Corinthians 9:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اگر ائنجئلئن خوش خبرئنی وعظ ادئرم، فخر اتمهیه حاقّیم یوخدور، چونکی بو، منئم وظئفمدئر. لاکئن وای منه، اگر ائنجئلی وعظ اتمهیم!
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Müjdəni yaymaqsa fəxr etməyim üçün əsas deyil. Çünki bu mənim mühüm borcumdur, əgər Müjdəni yaymıramsa, vay halıma!
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اگر ائنجئلئن خوش خبرئني وعظ ادئرم، فخر اتمهيه حاقّيم يوخدور، چونکي بو، منئم وظئفمدئر. لاکئن واي منه، اگر ائنجئلي وعظ اتمهيم!