1 Corinthians 9:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اگر بونو اؤز میلئمله اِتسم، اجرئم وار. آمّا اگر اؤز میلئمله اِتمهسم، منه تاپشیریلان وظئفهنی یرئنه یتئرئرم.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Əgər bunu könüllü olaraq edirəmsə, mükafatım var. Yox, əgər bunu könüllü etmirəmsə, mənə tapşırılan vəzifəmi yerinə yetirirəm.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اگر بونو اؤز ميلئمله اِتسم، اجرئم وار. آمّا اگر اؤز ميلئمله اِتمهسم، منه تاپشيريلان وظئفهني يرئنه يتئرئرم.