1 Corinthians 9:25 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

موسابئقه‌ده رقابت اِدن، هر شیده نفسئنئن قاباغینی آلار. اونلار بونو فانی بئر تاجی آلماق اوچون ادئرلر، لاکئن بئز فانی اولمایان اوچون ادئرئک.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Yarışda iştirak edən hər kəs hər cəhətdən öz nəfsinə hakimdir. Onlar bunu solub gedən dəfnə çələngi almaq üçün edər, biz isə solmaz tac almaq üçün çalışırıq.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

موسابئقه​ده رقابت اِدن، هر شيده نفسئنئن قاباغيني آلار. اونلار بونو فاني بئر تاجي آلماق اوچون ادئرلر، لاکئن بئز فاني اولمايان اوچون ادئرئک.