1 John 2:1 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اؤولادلاریم، بونلاری سئزه یازیرام کی، گوناه اتمه‌یه‌سئنئز. اگر بئری گوناها باتسا بله، آتانین یانیندا شفاعت اده‌نئمئز وار، یعنی صالح اولان عئسا مسئح.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Övladlarım, bunları sizə yazıram ki, günah etməyəsiniz. Əgər kimsə günah etsə belə, Atanın hüzurunda Vəsatətçimiz var; O, saleh olan İsa Məsihdir.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اؤولادلاريم، بونلاري سئزه يازيرام کي، گوناه اتمه‌يه​سئنئز. اگر بئري گوناها باتسا بله، آتانين يانيندا شفاعت اده‌نئمئز وار، يعني صالح اولان عئسا مسئح.