1 John 2:14 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

ای آتالار، سئزه یازدیم، چونکی باشلانیشدان اولانی تانی‌ییرسینیز. جاوان اوغلانلار، سئزه یازدیم، چونکی گوجلوسونوز و تارینین کلامی سئزده یاشاییر. شرئره ده قالئب گلدئنئز.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Ey uşaqlar, sizə yazdım, çünki Atanı tanıyırsınız.Ey atalar, sizə yazdım, çünki başlanğıcdan bəri Var Olanı tanıyırsınız.Ey gənclər, sizə yazdım, çünki güclüsünüz, Allahın kəlamı sizdə qalır, şər olana da qalib gəlmisiniz.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اي آتالار، سئزه يازديم، چونکي باشلانيشدان اولاني تاني‌ييرسينيز. جاوان اوغلانلار، سئزه يازديم، چونکي گوجلوسونوز و تارينين کلامي سئزده ياشايير. شرئره ده قالئب گلدئنئز.