1 John 2:7 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

عزئزلر، سئزه تزه بئر حؤکم یازمیرام؛ قدئم حؤکمو یازیرام کی، باشلانیشدان بری اونا مالئک ائدئنئز. قدئم حؤکم باشلانیشدان بری او سؤزدور کی، اونو اشئتدئنئز.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Sevimlilər, sizə yeni əmr yazmıram, əvvəldən bəri malik olduğunuz qədim bir əmri yazıram; qədim əmr isə eşitdiyiniz sözdür.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

عزئزلر، سئزه تزه بئر حؤکم يازميرام؛ قدئم حؤکمو يازيرام کي، باشلانيشدان بري اونا مالئک ائدئنئز. قدئم حؤکم باشلانيشدان بري او سؤزدور کي، اونو اشئتدئنئز.