1 John 3:12 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

شرئردن اولوب، قارداشینی اؤلدورن قاین کئمی اولمایاق. قارداشینی نه اوچون اؤلدوردو؟ اونا گؤره اؤلدوردو کی، اؤز عمل‌لری شر، لاکئن قارداشینین عمل‌لری صالح ائدی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Şərdən olub qardaşını öldürən Qabil kimi olmayaq. O, qardaşını niyə öldürdü? Ona görə ki öz əməlləri şər, qardaşının əməlləri isə saleh idi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

شرئردن اولوب، قارداشيني اؤلدورن قاين کئمي اولماياق. قارداشيني نه اوچون اؤلدوردو؟ اونا گؤره اؤلدوردو کي، اؤز عمل​لري شر، لاکئن قارداشينين عمل​لري صالح ائدي.