1 John 3:17 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Azerbaijan 2013
اگر بئر آدام دونیا مالینا صاحئب اولوب، قارداشینی احتئیاج ائچئنده گؤرسه، لاکئن اونا رحمی گلمه‌سه، اوندا تارینین محبّتی نجه اولا بئلر؟
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Əgər kimsə dünya malına sahib olarkən qardaşını ehtiyac içində görüb ona rəhmi gəlmirsə, Allah məhəbbəti onda necə qala bilər?
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اگر بئر آدام دونيا مالينا صاحئب اولوب، قارداشيني احتئياج ائچئنده گؤرسه، لاکئن اونا رحمي گلمه‌سه، اوندا تارينين محبّتي نجه اولا بئلر؟