1 John 3:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بوندان حقئقته عایید اولدوغوموزو بئلهجهیئک و نه خوصوصدا کی، اورهیئمئز بئزی محکوم اتسه، اونون حوضوروندا اورهیئمئزی آرخایین ادهجهیئک.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Bununla həqiqətdən olduğumuzu biləcəyik və ürəyimiz bizi məhkum edirsə, ürəyimizi Allahın önündə sakitləşdirəcəyik. Çünki Allah bizim ürəyimizdən üstündür və hər şeyi bilir.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بوندان حقئقته عاييد اولدوغوموزو بئلهجهيئک و نه خوصوصدا کي، اورهيئمئز بئزي محکوم اتسه، اونون حوضوروندا اورهيئمئزي آرخايين ادهجهيئک.