1 John 3:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
سوگئلئلر، ائندی بئز تارینین اؤولادلاریییق، آمّا نه اولاجاغیمیز حله ظاهئر اولونماییب. آنجاق بئلئرئک کی، مسئح ظوهور ادنده بئز اونا بنزهیهجهیئک، چونکی اونو، اولدوغو کئمی گؤرهجهیئک.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Ey sevimlilər, indi biz Allahın övladlarıyıq, amma nə olacağımız hələ üzə çıxmayıb. Lakin bilirik ki, Məsih zühur edəndə biz Ona bənzəyəcəyik, çünki Onu olduğu kimi görəcəyik.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
سوگئلئلر، ائندي بئز تارينين اؤولادلاريييق، آمّا نه اولاجاغيميز حله ظاهئر اولونماييب. آنجاق بئلئرئک کي، مسئح ظوهور ادنده بئز اونا بنزهيهجهيئک، چونکي اونو، اولدوغو کئمي گؤرهجهيئک.