1 John 4:1 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

سوگئلئلر، هر روحا ائنانمایین، آمّا روحلاری ائمتاحان ادئن کی، اونلارین تاریدان اولوب اولمادیغینی بئله‌سئنئز. چونکی دونیادا چوخ یالانچی پیغمبر یاییلیب.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Ey sevimlilər, hər ruha inanmayın; ruhların Allahdan olub-olmadığını bilmək üçün onları sınaqdan keçirin. Çünki dünyada çoxlu yalançı peyğəmbər meydana çıxıb.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

سوگئلئلر، هر روحا ائنانمايين، آمّا روحلاري ائمتاحان ادئن کي، اونلارين تاريدان اولوب اولماديغيني بئله​سئنئز. چونکي دونيادا چوخ يالانچي پيغمبر ياييليب.