1 John 4:20 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Azerbaijan 2013
کئم دسه کی، من تارینی سوئرم، لاکئن اؤز قارداشیندان نئفرت اتسه، او یالانچی‌دیر. چونکی گؤردویو قارداشینی سومه‌ین، گؤرمه‌دئیی تارینی سوه بئلمز.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Kim «mən Allahı sevirəm» deyir, amma öz qardaşına nifrət edirsə, yalançıdır. Axı gördüyü qardaşını sevməyən görmədiyi Allahı sevə bilməz.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
کئم دسه کي، من تاريني سوئرم، لاکئن اؤز قارداشيندان نئفرت اتسه، او يالانچي‌دير. چونکي گؤردويو قارداشيني سومه‌ين، گؤرمه‌دئيي تاريني سوه بئلمز.