1 John 5:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
تارینین اوغلونا ائمان گتئرن اؤز-اؤزونده بو شهادتی وار. لاکئن تارییا ائمان گتئرمهین اونو یالانچی گؤرسهدئب، چونکی تارینین اؤز اوغلو حاقّیندا وردئیی شهادته ائنانماییبدیر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Allahın Oğluna iman edən kəs öz daxilində bu şəhadətə malikdir. Amma Allaha inanmayan Onu yalançı yerinə qoyub. Çünki Allahın Öz Oğlu barədə verdiyi şəhadətə inanmayıb.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
تارينين اوغلونا ائمان گتئرن اؤز-اؤزونده بو شهادتي وار. لاکئن تارييا ائمان گتئرمهين اونو يالانچي گؤرسدئب، چونکي تارينين اؤز اوغلو حاقّيندا وردئيي شهادته ائنانماييبدير.