1 Kings 1:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
آیا بو ائش آغام پادشاهین امری ائله اولوب؟ و سن قوللارینا بئلدئرمهیئبسن کی، آغام پادشاهدان سونرا تختئنده کئم اوتوراجاق؟»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Məgər bu iş ağam padşahın əmri ilə olub? Bəs sən nə üçün qullarına bildirmədin ki, ağam padşahdan sonra taxtında kim oturacaq?»
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
آيا بو ائش آغام پادشاهين امري ائله اولوب؟ و سن قوللارينا بئلدئرمهيئبسن کي، آغام پادشاهدان سونرا تختئنده کئم اوتوراجاق؟"