1 Kings 1:35 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

سونرا اونون دالینجا قالخین، او دا گلئب تختئمده اوتورسون، چونکی منئم یرئمه پادشاه اولاجاق. اونو ائسرایئل و یهودایا حؤکمدار تعیئن اتمئشم.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Sonra onun dalınca qalxın, o da gəlib taxtımda otursun, çünki mənim yerimə padşah olacaq. Onu İsrail və Yəhudaya hökmdar təyin etdim».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

سونرا اونون دالينجا قالخين، او دا گلئب تختئمده اوتورسون، چونکي منئم يرئمه پادشاه اولاجاق. اونو ائسرايئل و يهودايا حؤکمدار تعيئن اتمئشم."