1 Kings 1:38 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

کاهئن صادوق، پیغمبر ناتان، یِهویاداع اوغلو بِنایا، کِرِتلی‌لر و پِلِتلی‌لر آشاغی اِنئب سولیمانی داوود پادشاهین قاطیرینا مئندئردئلر و اونو گئخونا قدر آپاردیلار.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Kahin Sadoq, peyğəmbər Natan, Yehoyada oğlu Benaya, Keretlilər və Peletlilər Süleymanı padşah Davudun qatırına mindirib aşağı endilər və onu Gixona qədər apardılar.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

کاهئن صادوق، پيغمبر ناتان، يِهوياداع اوغلو بِنايا، کِرِتلی‌لر و پِلِطلی‌لر آشاغي اِنئب سوليماني داوود پادشاهين قاطيرينا مئندئردئلر و اونو گئخونا قدر آپارديلار.