1 Kings 1:39 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
کاهئن صادوق عئبادت چادیریندان یاغ بوینوزونو گؤتوروب سولیمانی مسح اتدی. کَرهنایی چالدیلار و بوتون جاماعات ددی: «یاشاسین پادشاه سولیمان!»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Kahin Sadoq ibadət çadırından yağ buynuzunu götürüb Süleymanı məsh etdi. Şeypur çalındı və bütün camaat «Yaşasın padşah Süleyman!» söylədi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
کاهئن صادوق عئبادت چاديريندان ياغ بوينوزونو گؤتوروب سوليماني مسح اتدي. کَرهنايي چالديلار و بوتون جاماعات ددي: "ياشاسين پادشاه سوليمان!"