1 Kings 1:42 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

او، سؤزونو قورتارمامیش، بئردن کاهئن اِبیاتارین اوغلو یوناتان گلدی. اَدونئیا اوندان سوروشدو: «گل، سن ائگئد آدامسان، یاخشی خبر گتئرَرسن.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

O, sözünü qurtarmamış birdən kahin Evyatarın oğlu Yonatan gəldi. Adoniya ona dedi: «Gəl, sən igid adamsan, yaxşı xəbər gətirərsən».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

او، سؤزونو قورتارماميش، بئردن کاهئن اِبياتارين اوغلو يوناتان گلدي. اَدونئيا اوندان سوروشدو: "گل، سن ائگئد آدامسان، ياخشي خبر گتئرَرسن."