1 Kings 1:44 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
پادشاه کاهئن صادوقو، پیغمبر ناتانی، یِهویاداع اوغلو بِنایانی، کِرِتلیلری و پِلِتلیلری ده سولیمانلا بئرلئکده گؤندَرئب. اونلار دا اونو پادشاهین قاطیرینا مئندئرئبلر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Padşah kahin Sadoqu, peyğəmbər Natanı, Yehoyada oğlu Benayanı, Keretliləri və Peletliləri Süleymanla birgə göndərdi və onu padşahın qatırına mindirdilər.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
پادشاه کاهئن صادوقو، پيغمبر ناتاني، يِهوياداع اوغلو بِنايانی، کِرِتلیلري و پِلِطلیلري ده سوليمانلا بئرلئکده گؤندرئب. اونلار دا اونو پادشاهين قاطيرينا مئندئرئبلر.