1 Kings 1:45 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

کاهئن صادوق و پیغمبر ناتان گئخوندا اونو پادشاه آدیندا مسح ادئبلر و اورادان شادلیقلا گدئبلر. بونا گؤره ده شهرده بله گورولتو وار. اشئتدئیئنئز سَس بودور.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Kahin Sadoq və peyğəmbər Natan Gixonda onu padşah olmaq üçün məsh etdilər. Oradan sevinclə qalxıb getdilər və şəhər canlandı. Eşitdiyiniz səs budur.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

کاهئن صادوق و پيغمبر ناتان گئخوندا اونو پادشاه آديندا مسح ادئبلر و اورادان شادليقلا گدئبلر. بونا گؤره ده شهرده بله گورولتو وار. اشئتدئيئنئز سَس بودور.