1 Kings 1:48 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

پادشاه بونو دا دیئب: ”ائسرایئلئن تاریسی رب موبارک اولسون کی، بو گون حله گؤزلرئم گؤرَرکَن، تختئمده اوتوران بئر نفر ورئب!“»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Sonra belə dedi: “İsrailin Allahı Rəbbə alqış olsun ki, bu gün hələ gözlərim görərkən taxtımda oturan bir nəfər verdi!”»

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

پادشاه بونو دا ديئب: «ائسرايئلئن تاريسي رب موبارک اولسون کي، بو گون حله گؤزلرئم گؤرَرکَن، تختئمده اوتوران بئر نفر ورئب!»"