1 Kings 1:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اَدونئیا عِینروگِلئن یاخینلیغینداکی زوخِلِت قایاسیندا قویون، اؤکوز و بَسلَنمئش حیوانلار قوربان کسدی. بوتون قارداشلارینی، یعنی پادشاهین اوغوللارینی و پادشاها قوللوق ادن بوتون یهودالیلاری چاغیردی،
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Adoniya En-Rogel yaxınlığındakı Zoxelet qayasında qoyun-keçi, mal-qara və bəslənmiş heyvanlar qurban kəsdi. Bütün qardaşlarını – padşahın oğullarını və padşaha qulluq edən bütün Yəhudalıları çağırdı,
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اَدونئيا عِينروگِلئن ياخينليغينداکي زوخِلِت قاياسيندا قويون، اؤکوز و بَسلَنمئش حيوانلار قوربان کسدي. بوتون قارداشلاريني، يعني پادشاهين اوغوللاريني و پادشاها قوللوق ادن بوتون يهوداليلاري چاغيردي،