1 Kings 10:13 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

سولیمان پادشاه اؤز سخاوتئنه گؤره شِبا مَلَکه‌سئنه وردئکلرئندن آیری، اونون آرزولادیغی و ائسته‌دئیی بوتون شیلری وردی. او دا آداملاری ائله بئرلئکده قاییدیب اؤز اؤلکه‌سئنه گتدی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Padşah Süleymanın öz səxavətinə görə Səba mələkəsinə verdiklərindən başqa, padşah onun arzuladığı və istədiyi bütün şeyləri verdi. O da adamları ilə birgə qayıdıb öz ölkəsinə getdi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

سوليمان پادشاه اؤز سخاوتئنه گؤره شِبا مَلَکه‌سئنه وردئکلرئندن آيري، اونون آرزولاديغي و ائسته‌دئيي بوتون شيلري وردی. او دا آداملاري ائله بئرلئکده قاييديب اؤز اؤلکه‌سئنه گتدي.