1 Kings 11:22 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

فئرعون اوندان سوروشدو: «مگر منئم یانیمدا بئر شیه احتئیاجین وار کی، اؤز اؤلکَنه گتمک ائسته‌یئرسن؟» او جاواب وردی: «یوخ، آمّا گرک منه ائجازه وره‌سن کی، گِدئم.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Firon ona dedi: «Məgər mənim yanımda bir şeyə ehtiyacın var ki, öz ölkənə getmək istəyirsən?» O cavab verdi: «Yox, ancaq sən məni göndər, gedim».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

فئرعون اوندان سوروشدو: "مگر منئم يانيمدا بئر شيه احتئياجين وار کي، اؤز اؤلکَنه گتمک ائسته‌يئرسن؟" او جاواب وردی: "يوخ، آمّا گرک منه ائجازه وره‌سن کي، گِدئم."