1 Kings 11:29 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

او واخت، یَروبعام اورشلئمدن چیخدی و یولدا شئلولو پیغمبر اَخئیا اونون پئشوازینا چیخدی. اَخئیا تزه پالتار گِیمئشدی. زمئده فقط اونلار ائکئسی ائدئلر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

O zaman günlərin birində Yarovam Yerusəlimdən çıxdı və yolda Şilolu peyğəmbər Axiya onu qarşıladı. Axiya təzə paltar geymişdi. Çöldə yalnız onlar ikisi idi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

او واخت، يَروبعام اورشلئمدن چيخدي و يولدا شئلولو پيغمبر اَخئيا اونون پئشوازينا چيخدي. اَخئيا تزه پالتار گِيمئشدي. زمئده فقط اونلار ائکئسي ائدئلر.