1 Kings 11:31 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

سونرا یَروبعاما ددی: «اؤزونه اون حئصّه گؤتور، چونکی ائسرایئلئن تاریسی رب بله دیئر: ”باخ، من پادشاهلیغی سولیمانین اَلئندن چکئب آلیرام و اون قبئله سنه ورئرم.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Sonra Yarovama dedi: «Özünə on hissə götür, çünki İsrailin Allahı Rəbb belə deyir: “Mən padşahlığı Süleymanın əlindən çəkib alıram və on qəbiləni sənə verirəm.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

سونرا يَروبعاما ددي: "اؤزونه اون حئصّه گؤتور، چونکي ائسرايئلئن تاريسي رب بله ديئر: «باخ، من پادشاهليغي سوليمانين اَلئندن چکئب آليرام و اون قبئله‌ سنه ورئرم.